storyboard 和 xib文件的国际化

iOS国际化

storyboard 和 xib文件的国际化

每种语言定制一套Storyboard会造成以后需求变更的时候需要同时修改其它语言，比较麻烦。
所以采用的是基于基础的Base StoryBoard以及每种语言一套strings

xib也是一样

不过，相应语言的strings一旦生成后，Base Storyboard或者 Base Xib有任何编辑都不会影响到strings，这就意味着如果我们删除或添加了一个UILabel的text，strings也不能同步改动。

实际上，storyboard的翻译是由ibtool工具生成的，你可以用terminal进入storyboard所在的目录，输入下面指令，就可以得到一个新的翻译文本

ibtool Main.storyboard –generate-strings-file ./NewTemp.string

但是ibtool生成的strings文件是BaseStoryboard的strings(默认语言的strings)，且会把我们原来的strings替换掉。所以我们要做的就是把新生成的strings与旧的strings进行冲突处理(新的附加上，删除掉的注释掉)，这一切可以用这个python脚本来实现，见AutoGenStrings.py。然后我们将借助Xcode 中 Run Script来运行这段脚本。这样每次Build时都会保证语言strings与Base Storyboard保持一致。

图中有两个脚本的目的是 storyboard和xib都需要生成一套strings。需要生成xib的可以修改一下AutoGenStrings.py里的文件类型。